Cinelerra.ES

Especial Video en Xataka

En lugar de seguir duplicando el contenido sobre este especial, el cual me ha resultado bastante interesante, he decidido simplemente enlazar desde aquí cada uno de los apartados.

Como ya he dicho, el especial me ha resultado muy interesante y creo que lo será para todo aquel que se esté iniciando en el mundo del vídeo. Desde el punto de vista de los usuarios de Linux, no aporta nada novedoso, ya que en el apartado que dedican al equipo y programas, se centran en Windows y, sobre todo, Mac. Aún así, insisto, un especial más que recomendable.

• Cámaras de vídeo: Consejos para la compra. Especial vídeo (I)
• Cámaras de video: Más consejos para la compra. Especial video (II)
• Cámaras de foto que graban video: Ventajas e inconvenientes. Especial video (III)
• Cámaras de foto que graban video: Más consejos sobre cámaras. Especial video (IV)
• Soportes de cámara: Cuándo y cómo utilizarlos. Especial Video (V)
• Soportes de grabación: Cintas, tarjetas y HDD. Especial video (VI)
• Audio y microfonía: Cómo captar un buen sonido. Especial video (VII)
• Guía para grabar video: Iluminación y tonalidad. Especial video (VIII)
• Guía para grabar video: Aprender a encuadrar bien. Especial video (IX)
• Formatos de video. Especial video (X)
• Guía para editar video: Equipo y programas de edición. Especial video (XI)
• Guía para editar video: Conceptos y terminología. Especial video (XII)

Fuente: Xataka.com

Especial Vídeo (II). Cámaras de video: Más consejos para la compra.

Continuamos con el Especial Video en Xataka. En la anterior entrega os contamos algunos consejos necesarios para optimizar la compra de vuestra futura cámara y os mostramos varios modelos de Sony y Canon. Hoy analizamos tres modelos de Panasonic, una de las marcas que más fuerte está apostando en el video doméstico, ofreciendo buena calidad por un precio bastante asequible. Y además, seleccionamos una cámara de video profesional asequible dentro del mercado de videocámaras de alta gama, para todos aquellos que buscáis iniciaros en el mundo del video con la máxima calidad. Más »

Especial Vídeo (I). Cámaras de vídeo: Consejos para la compra.

Hoy comenzamos una serie de artículos muy útiles si estás empezando es el mundillo del vídeo. Y si ya eres un experto, pues seguro que también te resultan interesantes.

Todos ellos han sido escritos por Juan Polo de Xataka y en ellos se abordan diferentes aspectos como la elección de la cámara, tema con el cual empezamos, soportes de grabación o formatos de vídeo.

¿Quieres empezar en el mundo del video? ¿Te gustaría acertar totalmente en la próxima videocámara que te compres? ¿Quieres aprender trucos para conseguir un resultado profesional en tus videos? Estás en el lugar adecuado, porque desde hoy en Xataka comenzamos con una serie de especiales sobre video, dónde vamos a hablar y analizar todo el equipo que necesitas para comenzar en el mundo de los fotogramas de una forma fácil y con la mejor relación calidad/precio posible. Qué ventajas tiene una cámara de foto con capacidad para grabar video frente a una videocámara normal, nuevos soportes de cámara diferentes al trípode, o qué debes mirar antes de comprarte una videocámara son sólo algunos de los temas sobre los que vamos a hablar.

En esta primera entrega trataremos sobre cámaras de video. Analizaremos seis opciones con las mejores características que hay actualmente en el mercado, que graban en Alta Definición y que son asequibles de precio.
Más »

Cinelerra Tutorial – Mixing [3ª Parte]

Hace mucho tiempo empezé a traducir una guía sobre Cinelerra creada por Rob Fisher en el año 2002. Es una guía un poco antigua pero puede resultar interesante para aquellas personas que se estan iniciando con el programa.

En su día colgue las dos primeras partes Getting Started y Editing Video. Hoy os traigo la tercera entrega Mixing. La cuarta y última entrega, Rendering, espero tenerla lista lo antes posible.

Tutorial Cinelerra – Mezclado.

Fading

En cinelerra es posible hacer desvanecimientos (fading) tanto en las pinstas de audio como de vídeo. La interfaz es la misma. En el caso de las pistas de audio, cuando hacemos fading ajustamos el volumen y en las pistas de vídeo ajustamos el brillo. Para ver los niveles de fade en la línea de tiempo, tienes que seleccionar Desvanecer en el menú Ver. Estos niveles se muestran como una línea horizontal de color blanco.

La forma más fácil de ajustar los niveles de fade es activando la opción Generar fotogramas clave (keyframes) mientras editas pulsando en el este botón: . A continuación, pinchando en la flecha que hay al lado de cada pista verás una barra de desplazamiento con la que podrás variar los niveles de fade.[En versiones antiguas creo que era así, actualmente esa barra está siempre visible, pulsando sobre esa flecha aparecen las opciones de overlay y retrasar]. Colocamos el punto de inserción en la zona donde quieres variar los niveles de fade. La mejor forma de hacer esto es haciendo click justo encima de las pistas, en la zona donde se muestra el tiempo. En cuanto muevas la barra de control se creará un keyframe que se mostrará como un cuadrado blanco en la linea de tiempo. Entre kayframes el nivel de fade es interpolado. Between keyframes the fade level is interpolated. Entre las imágenes clave la atenuación es interpolados. La siguiente captura de pantalla muestra cómo se ha creado un efecto de fundido al principio de una película:

Mezcla de Audio

Puedes utilizar la misma técnica para fundir y mezclar pistas de audio. Para añadir pistas de audio tienes que seleccionar Añadir pista de audio en el menú Audio. Añade dos a la vez para audio en estéreo. A continuación, puedes cargar archivos . wav, .ogg o .mp3 en la ventana de Recursos y arrastrarlas a las pistas que acabas de crear, también pudes arrastrar clips de vídeo y utilizar el sonido de esos clips. En cualquier caso Cinelerra reproducirá todas las pistas de audio al mismo tiempo. Probablemente también querrás ajustar los niveles a fin de que, por ejemplo, la voz pueda ser escuchada por encima de la música. Using keyframes, you can make the music quieter when someone is speaking, and turn it up again afterwards. You can remove keyframes by switching to Cut and Paste editing mode, selecting the keyframes you want to remove, and selecting Clear Keyframes from the Keyframes menu. Para ello utilizaremos fotogramas clave, haciendo que la música suene más bajo cuando alguien está hablando para luego volver a subir la intensidad de la misma. Para eliminar fotogramas clave tendrás que cambiar del modo cortar y pegar al modo de edición, selecciona los fotogramas calve que quieres eliminar y, en el menú Keyframes, selecciona Eliminar Keyframes.

Mezcla de Video

Cinelerra realiza mezclas de vídeo de una forma similar a las de audio. Si creas una segunda pista de vídeo (utilizando Añadir vídeo del menú Vídeo) cinelerra las reproducirá simultanemante. Otra cosa es si el orden de las pistas importa. Puedes ajunstar el orden de las pistas haciendo click derecho en una de las pistas y eligiendo Subir o Bajar. Por ejemplo, un uso de esto es cuando creamos nuestros propios títulos. Al crear una imagen con un canal alfa de modo que gran parte de la imagen sea transparente, se puede hacer coincidir esa parte trasparente con la pate superior de tu vídeo de modo que en el tercio inferior se vea el resto de la imagen a modo de título o cartel. Incluso puedes hacer desaparecer ese título gradualmente.

Si arrastras un archivo de imagen en una pista de vídeo, te darás cuenta de que su duración es muy corta. Para hacer esa imagen más larga puedes usar el zoom del timeline y a continuación arrastrando un extremo de la imagen [En las versiones actuales de cinelerra se puede ajustar la duración con la que quieres exportar las imagenes. En el menú Preferencias, nos vamos a la pestaña Grabación y ahí seleccionamos Imprtar imágenes con una duración de y ponemos los segundos que queremos duren las imágenes cuando las añadamos a la línea de tiempo. Os recomiendo, por lo menos, poner 5 segundos ]. Para colocar la imagen en el lugar correcto simplemente la arrastramos mientras mantenemos pulsado el botón izquierdo del ratón.

En la imagen anterior hemos realizado los siguientes pasos para colocar el título: armanos únicamente la pista de vídeo en la que aparece el título , seleccionamos el icono de Ajuste automatizado de proyector , y arrastramos la caja roja para colocar el gráfico en el lugar deseado. Al hacer esto, asegúrate de que el icono de Generar fotogramas clave miembras editas está desactivado, a menos que quieras que el título se mueva en la pantalla.

Para más información sobre cómo utilizar el compositor de esta forma, incluido el uso de fotogramas clave, puedes hechar un vistazo al documento Secrets of  Cinelerra [en inglés].

Artículo original: Cinelerra Tutorial – Mixing.

Cinelerra Tutorial – Editing Video [2ª Parte]

Tutorial Cinelerra – Editando Vídeo

Cuelgues y Backups.

Cinelerra no es perfecto. Después de un tiempo, te darás cuenta de de la tendencia del programa a quedarse colgado. Lo que ocurre normalmente es que todas las ventanas del programa desaparecen. Por suerte, esto no suele representar un gran problema puesto que Cinelerra no suele salir mal parado de estos cuelgues. Simplemente reinicia Cinelerra y selecciona Cargar copia de seguridad en el menú Fichero. Asegurate de hacer esto nada más reiniciar Cinelerra ya que el programa reescribe la copia de seguridad cada vez que haces algo. Si antes de cargar la copia de seguridad haces alguna otra cosa, perderás la copia de seguridad anterior al cuelgue.

Por supuesto, no olvides guardar a menudo tu proyecto, puedes utilizar Ctrl+s o Fichero -> Guardar. Cinelerra guarda únicamente información acerca de como se están utilizando los distintos archivos de audio y vídeo en el proyecto. Por esto, tendrás que dejar los archivos originales de audio y vídeo en tu disco duro y no moverlos mientras no termines el proyecto.

Edición a doble pantalla.

La forma más rápida de hacer una composición aproximada de tu vídeo original es la edición a doble pantalla.

1. Sitúa el punto de inserción al final del vídeo actual. Para hacer esto, haz clic en el botón Saltar al final .
2. Arrastra el clip original desde la ventana Resources hasta el Visor.
3. Sitúate en el lugar donde deseas que empiece la nueva toma.
4. Haz clic en el icono Punto de entrada , o presiona la tecla ‘['.
5. Ve hasta el lugar donde quieres que termine esa toma.
6. Haz clic en el botón Punto final , o presiona la tecla ']‘.
7. Y por último, haz clic en el botón Separar , o presiona la tecla ‘v’.

Repitiendo este proceso, irás editando poco a poco tu vídeo. Puedes ir viendo el resultado en la ventana Compositor.

Edición: Cortar y pegar, Arrastar y soltar.

Una vez que hayas seleccionado las tomas, ya puedes editarlas. Puedes elegir entre dos modos de selección: Arrastra y soltar o cortar y pegar. Puedes encontrar estos iconos en la ventana Program:

Con el modo arrastrar y soltar, podrás volver a reorganizar las tomas. Con el modo cortar y pegar, podrás seleccionar secciones, cortarlas y pegarlas en otro lugar. En ambos modos podrás seleccionar que pistas quieres que sean afectadas usando el botón Bloquear pista . No podrás modificar ninguna pista si esta opción no está seleccionada.

Ajustando los puntos de edición.

Puedes ajustar la duración exacta de una toma en particular arrastrando el extremo de la pista de vídeo. El resultado exacto dependerá del botón del ratón que mantengas pulsado mientras arrastras. Lo más útil, arrastrando con el botón central se ajusta la toma que se arrastra y la que está al lado, de modo que la longitud total sigue siendo la misma. Alternativamente, arrastrando con el botón izquierdo simplemente ajusta la duración de la edición que se arrastra – las adyacentes se moverán en consecuencia. La mejor forma de aprender cómo funciona esto es experimentar. Te darás cuenta que hay que ajustar las pistas de audio por separado del vídeo. Esto es útil si deseas cortar el audio justo antes del vídeo, por ejemplo.

Ya se que esta última explicación es un tanto extraña; supongo que la traducción no es muy exacta. Básicamente, lo que se pretende explicar es la forma de ajustar las tomas. Puedes aumentar o disminuir la duración de las mismas de distinta forma si arrastras pulsando un botón del ratón u otro o bien en la parte interior o exterior de la toma. O eso creo. De todos modos, la mejor forma de conocer todas estas posibilidades es experimentar.

Para estos ajustes finos, el control del zoom es realmente útil. Puefes localizarlo en la parte inferior izquierda de la ventana Program:

Transiciones.

Por el momento, el vídeo y el audio están unidos. Puedes crear fantásticas transiciones muy fácilmente. Para hacer esto, selecciona Audio Transitions o Video Transitions en la ventara Resources, y arrastra la transición deseada entre dos pistas de audio o vídeo. La transición se mostrará en la línea de tiempo como un icono. Haciendo clic derecho en ese icono y seleccionando Tiempo podrás ajustar el tiempo que dura la transición.Quitar elimina la transición. Algunas transiciones, por ejemplo Disolver tienen opciones extra que puedes ajustar haciendo clic derecho sobre la transición y seleccionando Mostrar.

Para las transiciones para que funcione correctamente, debe haber suficiente material extra en el clip de origen después de que el punto de edición, así que si usted planea usar las transiciones asegúrese de permitir para ellos cuando originalmente el material de registro y cuando se captura en el disco duro.

Finalmente, cuanto veas el resultado en la ventana Compositor, puede que no se muestre correctamente. No te preocupes, ya que a veces le cuesta mostrar el efecto a tiempo real, pero cuando renderices el vídeo todo se verá perfecto.

Efectos.

Puedes agregar efectos como títulos a tu vídeo. Para ello, selecciona Audio Effects o Video Effects en la ventara Resources, y arrastra el efecto deseado sobre la pista. Los efectos se muestran como barras de color rojo oscuro debajo de la pista de vídeo cuando hacemos clic sobre esta flecha: Podrás ajustar el momento en el que se inicia y termina el efecto arrastrando los extremos de la barra roja. Los parámetros del efecto se pueden ajustar haciendo clic derecho y seleccionando Mostrar. Eliminar un efecto es tan fácil como clic derecho y seleccionando Quitar. Probablemente el efecto más útil es el de Título, que, como su nombre indica, nos permite agregar sencillos títulos.

Como siempre, para cualquier duda, sugerencia, aclaración, corrección… lo que quieras, deja tu comentario. Entre todos, es más fácil.